pvn123 Павлов Василий Николаевич. Итака (pvn123) wrote,
pvn123 Павлов Василий Николаевич. Итака
pvn123

Categories:

Ораниенбаум и Ораниенбург

Спасибо френду andrey100_500, который обратил моё внимание на то, что в России были два города Ораниенбаум и Ораниенбург.

Города были и остались. Но их переименовали. Причем, оба - в 1948 году.

Для меня, конечно, ближе Ораниенбаум, который г. Ломоносов, который сам находится в г.Санкт-Петербург.

IMG_20200707_173705

Если учесть, что Ломоносовский район - это на самом деле район Лен. области, и учесть, что сам Ломоносов не входит в Ломоносовский район, то нормальный человек капитально запутается.

А я тут учился и рядом живу, поэтому мне всё вполне привычно.

И в этом Ораниенбауме действительно стоит Меншиковский дворец.


Но, оказывается, есть и очень похожее место - город Ораниенбург.
Ораниенбург - нынче город Чаплыгин в Липецкой области.

Чаплыгин

Это если ехать от Москвы в Тамбов, то, не доезжая Тамбова.

И действительно очень многое совпадает:
В 1702 году Пётр I заложил в Слободском небольшую крепость по голландскому образцу, которой дал название Ораниенбург.

Название крепости постепенно распространилось и на село, причём в народном языке оно превратилось сначала в Ранинбу́рг, а затем Раненбу́рг.
В 1702 году село Раненбург и крепость были подарены А. Д. Меншикову.



Я и не обращал внимания, что столько совпадений.
Меншиковский Ораниенбаум - в Петербурге, а Меншиковский же Ораниенбург - в Липецкой области.

А про памятник я и вообще не знал.
В Ораниенбурге (с 1948г г.Чаплыгин) установлен памятник Петру I и А.Д.Меньшикову, единственный памятник, где они вместе.
Кстати, в Санкт-Петербурге я знаю два памятника А.Д.Меньшикову. Кто знает больше?

А мой любимый Ораниенбаум - это теперь так называется парк (дворцово-парковый ансамбль) на окраине Санкт-Петербурга на самом берегу Финского залива.
Даже те, кто часто посещает этот парк, не могут различить, что же именно там называется Ораниенбаумом, а что Ломоносовым.

Ораниенбаумом называется непосредственно сам парк и ж-д станция электрички.

Парк (правильно - дворцово-парковый ансамбль) расположен в городе, который сейчас называется город Ломоносов.

Город назывался Ораниенбаум до 1948 г.
В 1948 году Ораниенбаум был переименован в г. Ломоносов.
а далёкий от него Ораниенбург в этом же году был переименован в г. Чаплыгин.

Если захотели переименовать Ораниенбаум, то почему переименовали именно в Ломоносов?
А вот это вполне закономерно.

В 1753 году мыза Усть-Рудица вместе с 4 деревнями (Шишкина, Калищи, Перекули, Липова) была пожалована императрицей Елизаветой «для делания изобретённых им разноцветных стёкол и из них бисеру и всяких других галантерейных вещей и уборов» Ломоносову. 6 мая 1753 Ломоносов заложил в Усть-Рудице фабрику по изготовлению цветного стекла и смальты.

Сама деревня Усть-Рудица находилась возле слияния рек Лопухинки и Черной.
До войны еще была вполне жива (54 двора), но во время ВОВ она находилась на линии обороны Ораниенбаумского плацдарма, и была уничтожена.

Вот карта слияния рек Лопухинки (ранее - Рудица) и Черной. Дальше река называется Коваш и течет до Соснового Бора, где и впадает в залив.

Слияние рек Черная и Лопухинка


Так что Ломоносов вполне мог плавать по реке от Усть-Рудицы до своей деревни Калище. Мне довелось, кстати, на байдарках пройти этот маршрут.

Ломоносову была подарена и деревня Калище, которая сейчас входит в город Сосновый Бор, где расположена ЛАЭС и где расположен оптический институт ГОИ (НИИКИ ОЭП).
И совсем недавно перед административным зданием института был поставлен памятник М.В.Ломоносову.

IMG_20191025_183849

IMG_20191025_183859


А город Ломоносов теперь и не город вовсе, т.к. он вошел в состав Санкт-Петербурга.

Лучше карты я всё равно не могу сказать:
Ломоносов на карте СПБ


Если ехать от Петербурга на электричке (как я это делал в школьные и студенческие годы), то сначала будет Новый Петергоф (это где фонтаны), потом Старый Петергоф, потом - Университет (где я как раз учился), а потом - г. Ломоносов, и там станция электрички, которая называется Ораниенбаум. Точнее - Ораниенбаум 1, потому что дальше есть станция - Ораниенбаум 2.

И именно в этом месте Меншиков построил свой дворец, который стоит до сих пор, и даже не был разрушен во время войны, т.к. был на нашей территории (Ораниенбаумский плацдарм).

Дворец, очевидно, построили именно здесь, потому что именно отсюда отплывали лодки и корабли на Кронштадт.

Еще можно видеть остатки канала, который соединял Меншиковский дворец с морем. Сейчас канал доходит только до шоссе. У канала своя история - но это уже отдельная история.


Теперь про происхождение названия Ораниенбаум.

В переводе оно означает, как мы тут все думаем, апельсиновое (померанцевое) дерево. Якобы у Меншикова тут были теплицы и там были и апельсиновые деревья.
Некоторые говорят, что теплицы были еще при шведах.

Но некоторые скучные и занудные ученые говорят, что слово Ораниенбаум переводится не как "апельсиновое дерево", а как "древо Оранских".
Некоторые особо скучные и занудные говорят даже, что апельсиновое и померанцевое деревья совершенно разные. У померанцевого дерева плоды даже несъедобные.
Но лично мне кажется, что наши предки были люди практичные, и вряд ли они стали бы выращивать в теплицах дерево, плоды которого нельзя даже кушать. Так что, скорее всего, это всё-таки были апельсины. А, например, на польском, апельсины называются как раз помаранча.
Некоторые славянские языки используют название pomaranč (словацкой), pomeranč (чешский), pomaranča (словенский), pomarańcza (польский) от старо-французского pomme d'orenge.

Нем. Oranienbaum — древо Оранских, померанцевое (апельсиновое) дерево - нем. Orangenbaum.

Петр I был, оказывается, большим поклонником маленького принца Оранского.

И в самом деле, Вильгельм Оранский был крут, хотя и мал ростом.

Сначала в 21 год стал выборным правителем Нидерландов, отбил нападение целой Франции. А потом еще и стал королем Англии.

Так что, конечно, не рядовой был человек.
Но для нас, тогдашних студентов ЛГУ и для местных жителей Вильгельм Оранский был никто и звали его никак. Думаю, что и сейчас его тут в наших местах никто не знает:)

А поэтому мы все тут выступаем за версию, что Ораниенбаум - это "апельсиновое дерево". И даже есть памятник, который недавно воздвигли перед входом во двор Меншиковского дворца - огромное апельсиновое дерево.

Апельсиновое дерево Меншикова

А Вильгельм Оранский нам не родственник. Да и англичан мы не любим. Хотя он и не англичанин, но всё-таки английский король.

Я со студенчества люблю Ораниенбаум и мы частенько там гуляем с семьёй.

Вот мой любимейший Китайский дворец:

IMG_20200707_173639

IMG_20200707_173739

Обычно я показываю павильон Катальной горки. Но он сейчас в лесах:

IMG_20200707_175707


Мы часто здесь гуляем и поэтому я частенько пишу про Ораниенбаум:

http://pvn123.livejournal.com/361478.html - два водопада парка Ораниенбаум.
http://pvn123.livejournal.com/356644.html - Ранняя весна в парке Ораниенбаума. Павлины в парке.
http://pvn123.livejournal.com/331917.html - Поздняя осень в Ораниенбауме. Олени в парке.
http://pvn123.livejournal.com/296738.html - Расцветающий Ораниенбаум.
http://pvn123.livejournal.com/296463.html - Расцветающий Ораниенбаум. Фотоприложение. Июнь 2013
http://pvn123.livejournal.com/261656.html - Осенний сон в Ораниенбауме.
http://pvn123.livejournal.com/250587.html - Обновленный Ораниенбаум.
http://pvn123.livejournal.com/231486.html - Меньшиковский дворец
http://pvn123.livejournal.com/217753.html - Невероятная красота позднего лета в Ораниенбауме
http://pvn123.livejournal.com/218270.html - Потрясающие скульптуры Ораниенбаумского парка

http://pvn123.livejournal.com/462536.html - самый красивый вид - Китайский дворец
http://pvn123.livejournal.com/462290.html - самые неизвестные аллеи Ораниенбаума
http://pvn123.livejournal.com/482147.html - липа зацвела в Ораниенбауме
http://pvn123.livejournal.com/493700.html - позднее лето в Ораниенбауме (середина августа)
http://pvn123.livejournal.com/655590.html - Прогулка по Ораниенбауму весной (20 мая)
https://pvn123.livejournal.com/704699.html - прогулка по парку 1 января 2018
https://pvn123.livejournal.com/788907.html - первый день лета. 01.06.2019



.
Tags: Интересное, История, Прогулки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments